var $j = jQuery.noConflict();
$j(function(){
	$j('#area_banners ul').cycle({ 
		 fx:     'fade', 
		 speed:  'slow',
		 timeout: 3000, 
		 pager:  '#painel_banners'
	});
});